O governo anunciou às 11h40 desta segunda-feira (1) o nome da nova era do Japão, Reiwa (令和).
O primeiro-ministro Shinzo Abe disse que o nome foi retirado de uma antiga coleção de poesia japonesa, chamada Manyoshu, e tem o significado de uma nova era repleta de esperança.
Literalmente, os dois caracteres usados no novo nome significam "ordem" ou "bom" (rei / 令) e "paz" ou "harmonia" (wa / 和).
A nova era começa em 1º de maio, quando o príncipe herdeiro Naruhito sobe ao trono para suceder seu pai, o atual imperador Akihito.
O anúncio do nome da nova era, o 248º na história do país, é uma questão de enorme interesse público no Japão, pois será amplamente utilizado em calendários, jornais, documentos oficiais e certificados.
No Japão, o nome da era (gengo / 元号) e a contagem de anos mudam quando um novo imperador assume o trono. A primeira era no país foi Taika, que começou no ano de 645.
Abe disse a repórteres no domingo que o governo "escolheria um nome que anuncia uma nova era cheia de esperança".
Os nove membros do painel incluíram Sadayuki Sakakibara, ex-presidente da Federação Japonesa de Negócios; Shinya Yamanaka, professor da Universidade de Quioto, que ganhou o Prêmio Nobel de de Medicina em 2012; e a romancista Mariko Hayashi.
A atual era Heisei, que significa "alcançar a paz", começou em 8 de janeiro de 1989, no dia seguinte à morte do imperador Hirohito, conhecido postumamente como imperador Showa, nome da era anterior.
O Japão é o único país do mundo que atualmente adota o sistema de nomes da era, embora também use o calendário gregoriano.
Os nomes da era no Japão moderno são Meiji (1868-1912), Taisho (1912-1926) e Showa (1926-1989), seguidos por Heisei (1989-2019).
Fonte: Alternativa
0 Comentários