Crianças entre 1 e 16 anos terão foto obrigatória no Zairyu Card a partir de 14 de junho

Mudança na Lei de Controle de Imigração exigirá fotografia em cartões de residência emitidos ou renovados para crianças e adolescentes no Japão

A exigência de foto no Zairyu Card para crianças entre 1 e 16 anos começará a valer no Japão a partir de 14 de junho. A mudança ocorre após alteração na Lei de Controle de Imigração e afetará pedidos de emissão e renovação do cartão de residente.

Até então, a fotografia não era obrigatória para essa faixa etária. Com a nova regra, responsáveis deverão apresentar uma imagem da criança tanto em solicitações feitas online quanto presencialmente.

Segundo a Agência de Imigração do Japão, pessoas que fizerem o pedido do Zairyu Card antes de 14 de junho, mas que receberão o documento após essa data, poderão receber notificação do Departamento de Imigração para enviar a fotografia como documentação complementar.

Novas regras para emissão e renovação do Zairyu Card
A exigência passa a valer para crianças e adolescentes entre 1 e 16 anos que solicitarem emissão ou renovação do cartão de residente no Japão.

A mudança valerá independentemente do formato do pedido, incluindo processos realizados pela internet e atendimentos presenciais.

Especificações da foto exigida
De acordo com as orientações divulgadas pela Agência de Imigração do Japão, a fotografia deverá ter 4 cm de altura por 3 cm de largura.

O rosto da criança precisa estar visível e nítido, e a imagem deve ter sido tirada nos seis meses anteriores à data de envio.

Caso o Departamento de Imigração considere que a fotografia não atende às especificações exigidas, o solicitante deverá refazer a imagem.

Mais informações pelo site oficial da Agência de Imigração do Japão.
Fonte: Alternativa

Cartão de Residente ou Zairyu Card: como renovar

O Cartão de Residente ou Zairyu Card (在留カード) em japonês tem prazo de vencimento e é preciso ficar atento a isso. Convém renová-lo antes dessa data

Um dos documentos de identificação do estrangeiro residente no Japão é o 在留カード, lê-se Zairyu Card, com início em 2012, substituindo o Gaikokujin Toroku ou Registro de Estrangeiro.

Esse Cartão de Residente deve ser atualizado na prefeitura ou subprefeitura no caso de troca de endereço, no prazo de até 14 dias depois da mudança. Esse período é válido para troca de nome também.

Se reparar ele tem no rodapé as informações da data de emissão e do prazo de validade, escrito em japonês e inglês.

Nessa renovação não incide custo, ou seja, é gratuita.

Validade diferente para cada caso
Residente permanente menor de 16 anos: válido até completar essa idade
Residente permanente maior de 16 anos: validade de 7 anos
Vistos para estagiários técnicos, permissão para o trabalho, técnico e outros: 3 meses, 1, 3 ou 5 anos
Visto para estudante: de 3 meses a 4 anos e 3 meses
Visto para cônjuge de japonês ou dependente de quem tem visto permanente e outros: 6 meses, 1, 3 ou 5 anos

Quando renovar o Zairyu Card
Parece óbvio, mas é até a data da expiração. O prazo é de 2 meses antes até a data da validade para os residentes permanentes.

Para quem é menor de 16 anos, de 6 meses antes até a data da validade.

Em casos excepcionais de viagem a trabalho no exterior ou para estudos fora do país, a renovação poderá ou não ser concedida antes desse prazo mencionado.

Quem pode requerer
Se é menor de 16 anos, o próprio acompanhado dos responsáveis
A própria pessoa
Um representante
Agente, especialmente nos casos dos técnicos e estagiários técnicos

O que levar
Formulário devidamente preenchido. Para baixar, clique aqui. Imprima em papel de tamanho A4 e preencha com caneta de tinta preta
1 foto recente (até 3 meses) de tamanho 3x4cm ou 30x40mm. Lembrando que não deve usar óculos escuros, boné ou chapéu, deve ter fundo claro e liso, além de ter luminosidade no local
Passaporte
Atual Cartão de Residente
No caso de representante ou agente, levar um documento para comprovar a identidade

Onde fazer a renovação
Deve procurar o Departamento de Imigração da área onde reside. Para conferir onde tem um, inclusive suas extensões,clique aqui (em japonês).

O horário é das 9h às 12h e das 13h às 16h. Pode ser que dependendo da extensão há dias de não atendimento externo. Nesse caso confira ligando para 0570-013-904. Ou, pode conferir onde há centros de atendimento, clicando aqui. Selecione o local e toque sobre o nome para ser direcionado à página web com mais detalhes.

Dica final
Confira a data de validade do seu Cartão de Residente agora mesmo e programe a sua ida colocando um lembrete na sua agenda do smartphone. Assim, ficará em dia com esse documento importante para viver no Japão.

Afinal, todo estrangeiro tem a obrigação de andar com ele. Caso seja solicitado a mostrar e não tiver estará sujeito ao pagamento de multa no valor de até 200 mil ienes, segundo a lei.
Fonte: Portal Mie com Ministério da Justiça

Término da validade do Gaikokujin Torokusho

Em 2012, com o início do novo sistema de controle de permanência dos estrangeiros no Japão, foi introduzido o novo Cartão de Permanência,o Zairyu Card. Para as pessoas que entraram no Japão após a data de 9 de julho de 2012, receberam o cartão no aeroporto, mas para os já residentes nesta data, portadores do Gaikokujin Torokusho, foi dado um prazo até 8 de julho de 2015 para efetuar a transferência para o novo cartão. Até então o Gaikokujin Torokusho terá a validade como cartão de residente.

O prazo determinado pelo governo se encerra em 8 de julho deste ano. Os estrangeiros que ainda não efetuaram a sua transferência, deverão efetuá-lo dentro do prazo determinado, até 8 de julho de 2015. Dirija-se ao posto do Departamento de Imigração de sua jurisdição.

Mais informações: Centro de Informações Gerais para Estrangeiros Residentes – Tel: 0570-01-3904 (segunda a sexta das 8h30 às 17h15). Telefones IP, PHS e chamadas internacionais – Tel: 03-8796-7112

Informações baseadas no site do Ministério da Justiça Departamento de Imigração.
Fonte: Nagoya International Center

Como é o certificado de elegibilidade para visto japones

Abaixo segue o modelo do certificado de elegibilidade, que é emitido pela imigração japonesa e enviado ao Brasil para ser anexado aos outros documetnos e feita a solicitação de visto japones nos consulado do Brasil. Não é toda coso que é necessário, para maiores informações, entre em contato.

Shigoto.com Agencia de Turismo

Imigração em Nagoya teve grande movimento no primeiro dia do novo controle de imigração e do ‘zairyu card’

Quem foi retirar o visto recebeu também o novo cartão de permanência

O movimento foi grande no Escritório de Imigração de Nagoya ontem (9), o primeiro dia do novo controle de imigração e emissão do zairyu card. Quem foi retirar o visto recebeu também o novo cartão de permanência. Ryuto Takakura, funcionário da imigração, explica que quem tem o visto permanente poderá trocar o documento até o dia 8 de julho de 2015. No caso de menores de 16 anos, a troca deve ser feita dentro desse prazo, ou quando o jovem for completar 16 anos de idade, o que vier primeiro. A mesma regra vale para os menores que têm o visto de um ou três anos. O requerimento do zairyu card deve ser feito na renovação do visto ou quando o menor completar a idade de 16 anos.

No caso dos adultos, a troca pode ser feita no momento da renovação do visto. Os documentos necessários para solicitar o zairyu card são: passaporte, uma foto, gaijin tooroku e o formulário de requerimento. No caso dos menores de 16 anos, os pais ou o responsável podem fazer a solicitação sem a necessidade da presença da criança.

Uma das mudanças com o novo sistema de controle de imigração é com relação ao visto de reentrada, que não será mais necessário se o estrangeiro voltar ao Japão dentro de um ano. Nesse caso, basta apresentar o zairyu card e o passaporte no momento do embarque.

De acordo com o funcionário da imigração, quem pretende ficar no exterior por um período superior a um ano, deve solicitar o visto de reentrada nos escritórios regionais da imigração, como fez a terapeuta Mary Mitani, que ontem de manhã foi uma das primeiras a receber o zairyu card. “Já estou com o zairyu card na mão. Tô feliz! Eu achava que ia ser bem mais complicado, mas não foi não”, diz.

Ela explica por que optou por solicitar o visto de reentrada. “Porque como eu tenho necessidade, no caso de doença da minha mãe, preferi pegar esse múltiplo, que é de cinco anos, e eu dou várias vezes a entrada e não tem problema nenhum”, comenta. Junto com o zairyu card, Mary recebeu de volta o gaijin tooroku. Os furos invalidaram o documento, que agora só vai servir de recordação.

NARITA

Nos principais aeroportos do país, o zairyu card só está sendo emitido para aqueles que estão chegando pela primeira vez, já com visto de permanência de médio ou longo prazo. Quem tem o reentry, deve procurar o escritório de imigração mais próximo de onde mora, segundo orienta Fumio Oba, funcionário do escritório de imigração do aeroporto de Narita.

Os passageiros que precisam tirar o zairyu card são encaminhados para uma sala específica pelos funcionários do departamento de imigração. Até às 8h30 de ontem, 14 cartões tinham sido emitidos. O processo é simples. Funcionários da imigração recolhem as digitais, tiram a foto para quem não tem foto e você só entrega o seu passaporte.

No cartão vão constar dados pessoais e também se o portador vai poder exercer alguma atividade remunerada no país. Agora, atraso na notificação de qualquer mudança nos dados será penalizado. “A partir de hoje, quem tem o visto de médio ou longo prazo não precisa mais tirar o reentry para sair do Japão”, explica Oba.

Como disse o diretor, agora é só mostrar o passaporte, a passagem o gaikokujin toroku ou o zairyu card e dizer que quer sair do país com possibilidade de reentrada. Durante o dia de ontem houve uma falha no sistema que impediu a emissão de novos cartões de permanência. Os estrangeiros que chegaram à tarde, vão receber o cartão via correio.
Fonte: IPC Digital

Imigração na Embaixada do Brasil: Vistos de 1 e 3 anos seguem sem alterações

Aiko Omi, funcionária do Escritório de Imigração de Tokyo, esteve na Embaixada para esclarecer sobre o Zairyu Card

Neste momento, nenhum critério para obtenção do visto teijusha de 1 e 3 anos foi alterado, disse Aiko Omi, funcionária do Escritório de Imigração de Tokyo em uma palestra explicativa na Embaixada do Brasil (hoje de manhã), sobre as reformas que serão implementadas a partir do próximo mês.

Diante de uma platéia de brasileiros e japoneses convidados pela Embaixada, Omi explicou os procedimentos para obtenção do Zairyu Card o novo Cartão de Permanência que começará a ser emitida para os estrangeiros no Japão a partir do dia 9 de julho.

"Os critérios do visto de 1 e 3 anos não foram alterados", manifesto Ohmi na única resposta objetiva que concedeu sobre os critérios do visto. Um dia antes de sua apresentação na embaixada brasileira, o Escritório de Imigração havia advertido que apenas responderia a perguntas referentes ao "Zairyu Card".

Foi assim que ouviu as perguntas solicitando esclarecimentos sobre os critérios do novo visto de 5 anos, porém não as respondeu alegando que estão sendo estudados e ainda não há definição.

Segundo os critérios que estão sendo estudados, somente podem solicitar o visto de 5 anos aqueles que comprovarem domínio do idioma japonês nível 2, possuir filhos estudando na escola japonesa e ganhar dinheiro suficiente para manutenção familiar e pagar os impostos.

Estes critérios foram publicados pela Imigração na internet no dia 1 de junho para que os cidadões pudessem expressar suas opiniões.

"Não posso responder as perguntas pois as regras para o visto de 5 anos não estão definidas, mas como já ocorre em outros países, para aqueles que pensam em ficar um periodo maior, Japão pode ser que venha a pedir conhecimento no idioma e adaptação social" disse Omi.

Segundo fontes ligadas à Imigracão, se não houver tempo hábil para definir o novo critério, deve prevalescer o atual, pelo menos por hora.
Fonte: IPC Digital

Imigração já recebe pedidos para o novo cartão de identificação de estrangeiro (zairyu card)

Órgão já está recebendo os pedidos para o novo cartão de identificação de estrangeiro que possui o visto permanente

Através de publicações, algumas prefeituras têm informado a população estrangeira sobre o zairyu card. Pouca gente sabe os detalhes desse novo documento. As opiniões se dividem com relação ao zairyu card, e a maioria não mostra preocupação.

Enquanto corre para esclarecer os estrangeiros sobre o novo documento, a imigração está recebendo desde o dia 13, as solicitações.

Estrangeiros com visto permanente que estão com o gaijin toroku para vencer, deverão se dirigir à prefeitura para fazer renovação do documento. O novo cartão vai entrar em vigor mesmo é a partir de 9 de julho. Mas se o documento ainda estiver dentro da validade, a troca de um documento pelo outro não precisará ser feita imediatamente.

O prazo máximo para a substituição do gaikokujin toroku pelo zairyu card é de três anos, para quem tem o visto permanente, ou de até dois anos para quem possui o visto de longa permanência. O que tem mais assustado as pessoas é a pena prevista: multa de até 200 mil ienes e prisão para quem atrasar na atualização de dados, que na maioria dos casos, precisará ser feita na imigração, e não mais na prefeitura.

O Ministério da Justiça criou uma página em português na internet para esclarecer as principais dúvidas sobre o zairyu card.
O link é: http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/pt/index.html
Fonte: JPTV

Definida data para entrada em vigor do zairyu card

Novo sistema começa em 9 de julho. Imigração recebe pedidos a partir de 13 de janeiro

Foi decidido ontem (20), a data para a entrada em vigor do zairyu card, o cartão do novo documento de identificação para residentes estrangeiros que deve substituir o gaikokujin toroku shomeisho.

O novo sistema começa em 9 de julho. A imigração começa a receber os pedidos a partir de 13 de janeiro.

O zairyu card terá um microship de circuito integrado que contém informações como tipo e validade do visto e endereço do portador.
Fonte: IPC Digital

Para todos os estrangeiros residentes no Japão, começará um novo sistema de controle de permanência

Novo cartão será adotado no lugar do atual "Gaikokujin Touroku" para residentes a médio ou longo prazo. Mudança deverá acontecer de forma gradativa
A partir de julho de 2012, começa a funcionar o novo sistema de controle de permanência no Japão introduzido pelo Ministério da Justiça que permitirá o controle dos estrangeiros residentes legalmente no país.

O novo cartão denominado "Zairyu Card" será adotado no lugar do atual "Gaikokujin Touroku" para residentes a médio ou longo prazo.

Com o novo processo a permanência permitida apenas por 3 anos, será prolongada em 5 anos para cônjuge ou filho de japonês. Além disso, será adotado um sistema no qual não haverá a necessidade de retirar a reentrada (reentry), caso a estada fora do país seja por um período de 1 ano. A alteração de informações pessoais contidas no novo cartão não será mais atualizada nas prefeituras. O portador deverá comunicar o Departamento de Imigração mais próximo de sua residência.

A troca do "Gaikokujin Touroku" para o "Zairyu Card" deverá acontecer de forma gradativa.

Mais informações estão disponíveis no site da Imigração do Japão.